Ukrainian version

B.A.P在日本舉行的個唱門票銷售一空，因此決定增演一場演唱會。

今日（4月9日），經紀公司TS娛樂表示：“5月24日在日本神奈川Pacifico橫濱國立大學大廳舉行的5000席位的首場個唱‘B.A.P LIVE ON EARTH JAPAN’門票一開售，網頁流覽亮激增，導致預售網全面癱瘓。鑑於門票在開售當日售空的火爆人氣，我們決定追加一場演出，在日本首次舉行萬人席位的演唱會。”

B.A.P演唱會主辦方表示：“當官網刊載‘B.A.P LIVE ON EARTH JAPAN’公告時，就打來了眾多咨詢電話，網站也隨之癱瘓，預售一開始，就湧來了超固定人數3倍的預票人數，日本粉絲對B.A.P演唱會表現出了異常火爆的熱情。”

追加演出的消息一出，日本最大網ORICON、BILLBOARD-JAPAN、YAHOO JAPAN、WOW KOREA以及日本最大的韓流專網kstyle等眾多媒體就爭相報道了該新聞，對還未在日本正式出道的B.A.P組合舉行的首場個唱透露出了濃厚興趣。此外，B.A.P組合僅用1小時就售空了美國4座城市巡演的近1萬張演唱會門票，發揮出了B.A.P強大的海外人氣。

另外，B.A.P將在包括首爾、美國4座城市以及亞洲4國舉行11場“B.A.P LIVE ON EARTH PACIFIC”巡演。姜孝真/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

軍檢偵辦洪仲丘案最新進度，又增加2名被告！軍檢發現「新不法事證」，士官長陳以人由證人轉被告！下午操練洪仲丘的戒護士李念祖涉嫌「凌虐部屬致死」！也轉被告，不過已交保，但目前收押4名被告，其中上士范佐憲等3人除了涉及陸海空軍刑法外，還涉及刑法妨害自由跟強制罪，法界人士表示，這些都不算重罪，如果物證不足，未必能說服法官判重刑。

經過2個多小時庭訊，李念祖跟其他戒護士搭車離開軍檢署，但這時，李念祖已經轉為被告！律師這樣說。李念祖委任律師何豐行：「我不能講太多啦，我只能講說李念祖他沒有虐待洪仲丘，其他管理士怎麼樣還在調查，這個我不清楚。」

依陸海空軍刑法，李念祖罪名是凌虐部屬致死！他就是洪仲丘死前最後操練他的下午班戒護士，但為什麼唯獨李念祖能交保？上午的戒護士陳毅勳就被押？原本軍檢還不斷消毒，「凌虐逼洪走上絕路的」只有一人。最高軍事檢察署檢察長曹金生：「目前我們所顯示的，只有一位被告涉及凌虐、涉及凌虐，『集體虐殺』的部分似乎太沉重。」

不過這下越來越多人的罪行被揭露，士官長陳以人因為最新事證由證人轉被告！軍方先前懲處27人，目前收押4名被告，何江忠涉及刑法的妨害自由跟強制罪，另外涉及陸海空軍刑法，對部屬施以法定種類限度以外懲罰，連長徐信正，以及上士范佐憲同樣觸犯刑法妨害自由跟強制罪，還有陸海空軍刑法第45條，跟何江忠一樣，3名被告刑度1-5年，頂多因為公務員身分加重其刑1/2。

唯一直接涉及凌虐的戒護士陳毅勳觸犯陸海空軍刑法，凌虐部屬致死罪，刑度7年到無期徒刑，有律師指出，如果包括范佐憲等長官，曾經指示下屬操死洪仲丘，范佐憲等被告涉嫌刑法中教唆，應該跟陳毅勳列為共同正犯，刑責加重，要是沒有，罪名刑度可能比陳毅勳來得輕。

根據規定，現役軍人犯陸海空軍刑法依軍事審判法追訴審判，但軍人就是穿了軍服的老百姓，同樣受普通法規範，也讓洪家在官司上有著力點，以免軍檢雷聲大雨點小。

新北巿立聯合醫院三重院區急重症大樓新建工程21日開工，市長朱立倫（左5）、市議會議長陳幸進（左4）主持動土典禮，盼提供病患更完善的醫療服務。（市府衛生局提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真　　　 102年7月21日